Sushibar met kumiko-panelen achter de toonbank (plaatshouder)
01組子Kumiko (ku·mi·ko)

Japans ambacht voor jouw ruimteJapanese craft for your space

Kumiko op maat voor restaurants en interieurs. Honderden latjes, met de hand gemaakt en in elkaar gevoegd volgens eeuwenoude Japanse houtverbindingen. Gemaakt in de geest van de shokunin: één ambacht, een leven lang verfijnd.Custom kumiko for restaurants and interiors. Hundreds of slats, made by hand and joined with centuries-old Japanese woodworking joints. Made in the spirit of the shokunin: one craft, refined over a lifetime.

LindeLime woodHandgemaaktHandmadeOp maatMade to measure
NederlandThe Netherlands
02匠De makerThe maker (ta·ku·mi)

Achter elk paneel staat één makerBehind every panel stands one maker

Mijn naam is Bart Hanenberg. Al van jongs af aan werk ik met hout: ik bouwde meubels, lampen en zelfs een complete boot.My name is Bart Hanenberg. I have worked with wood since I was young: I built furniture, lamps and even a complete boat.

Toen ik de Japanse cultuur en kumiko leerde kennen, was ik verkocht. Wat me raakt is de rust: een patroon dat van een afstand eenvoudig lijkt, maar van dichtbij laat zien hoeveel aandacht erin zit. Dat geduldige handwerk geeft mij rust, en die rust en beleving wil ik meegeven aan de ruimtes waar mijn panelen hangen.When I discovered Japanese culture and kumiko, I was won over. What moves me is the calm: a pattern that looks simple from a distance, but up close shows how much attention went into it. That patient handwork brings me calm, and I want to pass that calm and experience on to the spaces where my panels hang.

In mijn werkplaats in Lithoijen, Noord-Brabant, ontwerp en maak ik elk paneel zelf. Het basisraster zaag ik op machines die ik zelf heb ontwikkeld, zodat elke maat exact klopt. Het patroon en de afwerking doe ik met de hand. Zo ontstaan panelen voor restaurants en interieurs, en eigen ontwerpen waarin kumiko samenkomt met licht en meubels.In my workshop in Lithoijen, North Brabant, I design and make every panel myself. I cut the base grid on machines I developed myself, so every measurement is exact. The pattern and the finish I do by hand. The result: panels for restaurants and interiors, and designs of my own where kumiko meets light and furniture.

Bart Hanenberg, oprichter van Hakumifounder of Hakumi
Lees mijn verhaalRead my story
Bart Hanenberg, maker van Hakumi
Bart HanenbergLithoijen, NB
03作品WerkWork (sa·ku·hin)

Eerst voor mezelf, nu voor jouw ruimteFirst for myself, now for your space

Mijn eerste kumiko-panelen maakte ik voor zelf ontworpen en gemaakte meubels: een geluidsinstallatie die opgaat in het interieur, en een lamp die een prachtig schaduwspel creëert. Vandaag richt ik me volledig op panelen op maat voor restaurants en interieurs.I made my first kumiko panels for furniture I designed and made myself: a sound system that blends into the interior, and a lamp that creates a beautiful play of shadow. Today I focus entirely on custom panels for restaurants and interiors.

Kajino: audiodressoir in walnoot met een asanoha-rooster in linde
Close-up van het asanoha-rooster in linde
Eigen ontwerp · 01 · AudiodressoirOwn design · 01 · Audio cabinet

Kajino

Waar muziek en vakmanschap samenkomen.Where music and craftsmanship meet.

Vernoemd naar Casino Lights, de eerste plaat uit mijn vinylcollectie. Een kumiko-rooster met asanoha-patroon vervangt de gebruikelijke speakerkap: het geluid gaat erdoorheen, de techniek verdwijnt uit het zicht.Named after Casino Lights, the first record in my vinyl collection. A kumiko grille with an asanoha pattern replaces the usual speaker cover: the sound passes through, the technology disappears from view.

  • Akoestisch speakerdoek achter het rooster, open achterzijde voor een zuivere klankAcoustic speaker cloth behind the grille, open back for a clean sound
  • De rondingen van de kast keren terug in de stalen pootThe cabinet's curves return in the steel base
  • Opgebouwd met traditionele houtverbindingenBuilt with traditional wood joints
AsanohaWalnootfineer, linde, staalWalnut veneer, lime wood, steelGeluidSound
Yoake: verlichte tafellamp met asanoha-panelen in het donker
Yoake overdag: tafellamp met mahonie frame en asanoha-panelen
Houtverbinding op de hoek van Yoake
Verlicht asanoha-paneel aan de bovenkant van Yoake
Zijkant van Yoake met licht door het patroon
Eigen ontwerp · 02 · TafellampOwn design · 02 · Table lamp

Yoake

夜明け, ochtendgloren: het eerste licht van de dag.夜明け, daybreak: the first light of the day.

Mijn eerste lamp waarin kumiko en licht samenkomen. Het warme licht onthult het asanoha-patroon en tekent het in licht en schaduw op de wand en de vloer.My first lamp to bring kumiko and light together. The warm light reveals the asanoha pattern and draws it in light and shadow onto the wall and floor.

  • Frame in mahonie, met traditionele houtverbindingen en zonder spijkers of schroevenMahogany frame, with traditional wood joints and no nails or screws
  • Asanoha-panelen in linde aan vier zijden en bovenopAsanoha panels in lime wood on four sides and on top
  • Compact, voor de woonkamer, slaapkamer of keukenCompact, for the living room, bedroom or kitchen
AsanohaLinde, mahonieLime wood, mahoganyLichtLight

Beweeg over een ontwerp voor meer informatieHover over a design for details

04製作ProductieProduction (sei·sa·ku)

Een kijkje in de werkplaatsA look inside the workshop

Elk paneel maak ik met de hand in mijn werkplaats in Lithoijen. In deze video zie je hoe een asanoha-patroon stukje voor stukje vorm krijgt.I make every panel by hand in my workshop in Lithoijen. In this video you see an asanoha pattern take shape, piece by piece.

Meer zien?Want to see more? @hakumi_design
05縁SamenTogether (e·n)

Benieuwd wat kumiko met jouw ruimte doet?Curious what kumiko does for your space?

Ik kom graag langs om je ruimte te bekijken. Samen kijken we welk patroon, welke maat en welke plek bij jouw restaurant of interieur passen.I would be glad to visit and see your space. Together we look at which pattern, size and place suit your restaurant or interior.